CHARLES VOGELE TRADING AG 15-Jan-2008                                          page no. : 8