|
|
Active Account | Passive
Account | Account Results
|
|
Synthesized Accounts
|
Display parameter
|
|
Currency
|
Euro
|
Kilo Euro
|
|
|
Comparison mode
|
Average
|
Median
|
|
|
Annual Accounts
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
Account period (month)
|
12
|
|
12
|
|
12
|
|
|
|
Account Type
|
Normal
|
|
Normal
|
|
Normal
|
|
|
|
Deposit date
|
21/07/2011
|
|
03/08/2010
|
|
-
|
|
|
|
Activity Code
|
4690Z
|
|
4690Z
|
|
4690Z
|
|
|
|
Employees
|
0
|
|
4
|
|
4
|
|
|
Active account
|
Annual Accounts
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
Sector Median 2010
|
|
|
Capital not called
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
0
|
0%
|
|
Total fixed assets
|
73 576
|
-31,6%
|
107 554
|
43,8%
|
74 771
|
6 386
|
1052,1%
|
|
- Intangible assets
|
28 368
|
184,0%
|
9 989
|
36,6%
|
7 310
|
0
|
0%
|
|
- Tangible assets
|
29 788
|
-12,6%
|
34 077
|
95,9%
|
17 398
|
1 957
|
1422,1%
|
|
- Financial assets
|
15 798
|
-75,3%
|
63 866
|
27,6%
|
50 063
|
76
|
20686,8%
|
|
Net current assets
|
581 786
|
-8,6%
|
636 750
|
-17,6%
|
772 405
|
107 003,50
|
443,7%
|
|
- Stocks
|
131 285
|
-34,6%
|
200 813
|
8,3%
|
185 430
|
8 561,50
|
1433,4%
|
|
- Advanced payments
|
34 165
|
-8,6%
|
5 051
|
0%
|
0
|
0
|
0%
|
|
- Receivables
|
324 749
|
-13,2%
|
374 333
|
-30,5%
|
538 840
|
37 671,50
|
762,1%
|
|
- Securities and cash
|
91 587
|
61,9%
|
56 553
|
17,5%
|
48 135
|
17 371,50
|
427,2%
|
|
- Prepaid expenses
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
0
|
-
|
|
Accounts of regularization
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
0
|
0%
|
|
Total Assets
|
655 365
|
-11,9%
|
744 307
|
-12,1%
|
847 180
|
132 025
|
396,4%
|
Passive Account
|
Annual Accounts
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
Sector Median 2010
|
|
|
Shareholders' equity
|
316 471
|
11,4%
|
284 108
|
2,1%
|
278 310
|
31 219
|
913,7%
|
|
Share capital
|
35 250
|
0%
|
35 250
|
0%
|
35 250
|
8 000
|
340,6%
|
|
Other capital resources
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
0
|
0%
|
|
Risk Provisions
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
0
|
0%
|
|
Liabilities
|
338 894
|
-26,4%
|
460 195
|
-19,1%
|
568 867
|
87 115
|
289,0%
|
|
- Financial liabilities
|
83 520
|
-38,5%
|
135 798
|
72,5%
|
78 722
|
7 766,50
|
975,4%
|
|
- Advanced payments received
|
3 890
|
30,2%
|
2 987
|
24,5%
|
2 400
|
0
|
0%
|
|
- Trade account payables
|
206 733
|
-25,8%
|
278 690
|
-35,1%
|
429 303
|
23 118,50
|
794,2%
|
|
- Tax and social liabilities
|
39 471
|
16,7%
|
33 834
|
-20,2%
|
42 415
|
17 989
|
119,4%
|
|
- Other debts and fixed assets liabilities
|
5 280
|
-40,6%
|
8 886
|
-44,6%
|
16 027
|
3 630,50
|
45,4%
|
|
Account regularization
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
0
|
0%
|
|
Total liabilities
|
655 365
|
-11,9%
|
744 307
|
-12,1%
|
847 180
|
131 883
|
396,9%
|
Results
|
Annual Accounts
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
Sector Median 2010
|
|
|
Sales of Goods
|
1 143 671
|
22,7%
|
931 733
|
-36,2%
|
1 461 355
|
208 875
|
447,5%
|
|
Net turnover
|
1 123 247
|
21,5%
|
924 478
|
-36,5%
|
1 456 720
|
205 227,50
|
447,3%
|
|
- of which net export turnover
|
93 712
|
-12,7%
|
107 289
|
-49,7%
|
213 331
|
0
|
0%
|
|
Operating charges
|
1 147 206
|
23,0%
|
932 812
|
-35,8%
|
1 451 849
|
200 312,50
|
472,7%
|
|
Operating profit/loss
|
-3 535
|
-227,6%
|
-1 079
|
-111,4%
|
9 506
|
5 821
|
-160,7%
|
|
Financial income
|
7 774
|
-38,3%
|
12 609
|
7,9%
|
11 688
|
0
|
0%
|
|
Financial charges
|
6 879
|
58,1%
|
4 352
|
-58,3%
|
10 428
|
304,50
|
2159,1%
|
|
Financial profit/loss
|
895
|
-89,2%
|
8 257
|
555,3%
|
1 260
|
-57
|
1670,2%
|
|
Pretax net operating income
|
-2 640
|
-136,8%
|
7 179
|
-33,3%
|
10 766
|
5 173,50
|
-151,0%
|
|
Extraordinary income
|
93 211
|
1105,7%
|
7 731
|
386450,0%
|
02
|
0
|
0%
|
|
Extraordinary charges
|
51 638
|
558,9%
|
7 837
|
0%
|
0
|
41
|
125846,3%
|
|
Extraordinary profit/loss
|
41 573
|
30629,2%
|
-106
|
-5400%
|
02
|
0
|
0%
|
|
Net result
|
32 361
|
458,1%
|
5 798
|
-34,1%
|
8 804
|
5 226,50
|
519,2%
|
|
|
Display parameter
|
|
Currency
|
Euro
|
Kilo Euro
|
|
|
Normal Account
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
Months
|
|
12
|
|
12
|
|
12
|
Accounts - Active
Current Assets | Equalization accounts | Reference
Grand Total - Passive Accounts (I to IV)
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
 
|
Grand Total (I to VI)
|
Net
|
655 365
|
-11,9%
|
744 307
|
-12,1%
|
847 180
|
|
|
Gross
|
CO
|
737 231
|
-9,5%
|
814 665
|
-10,4%
|
909 208
|
|
|
Amortisation
|
1A
|
81 866
|
16,4%
|
70 358
|
13,4%
|
62 032
|
Non declared distributed capital (I)
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
Non declared distributed capital (I)
|
AA3
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Gross
|
AA
|
0
|
0%
|
0
|
-
|
0
|
Active fixed asset (II)
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
 
|
Total Active fixed asset (II)
|
Net
|
73 576
|
-31,6%
|
107 554
|
43,8%
|
74 771
|
|
|
Gross
|
BJ
|
138 544
|
-15,3%
|
163 593
|
32,1%
|
123 865
|
|
|
Amortisation
|
BK
|
64 968
|
15,9%
|
56 039
|
14,1%
|
49 094
|
Intangilble fixed assets
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
 
|
Start-up cost
|
Net
|
378
|
0%
|
378
|
0%
|
0
|
|
|
Gross
|
AB
|
378
|
0%
|
378
|
0%
|
378
|
|
|
Amortisation
|
AC
|
378
|
0%
|
378
|
0%
|
378
|
|
 
|
R & D expenses
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Gross
|
CX
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Amortisation
|
AE
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
 
|
Distributorships, patents
|
Net
|
7 950
|
-17,3%
|
9 611
|
31,5%
|
7 310
|
|
|
Gross
|
AF
|
12 418
|
0,0%
|
12 419
|
39,2%
|
8 919
|
|
|
Amortisation
|
AG
|
4 468
|
59,1%
|
2 808
|
74,5%
|
1 609
|
|
 
|
Goodwill
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Gross
|
AH
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Amortisation
|
AI
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
 
|
Other intangible fixed assets
|
Net
|
20 040
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Gross
|
AJ
|
20 040
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Amortisation
|
AK
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
 
|
Pre-payments and downpayments
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Gross
|
AL
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Amortisation
|
AM
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
Sub Total Intangible Assets
|
Net
|
28 368
|
184,0%
|
9 989
|
36,6%
|
7 310
|
Tangilble fixed assets
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
 
|
Lands
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Gross
|
AN
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Amortisation
|
AO
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
 
|
Buildings
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Gross
|
AP
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Amortisation
|
AQ
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
 
|
Plant
|
Net
|
7 999
|
-13,9%
|
9 285
|
0%
|
0
|
|
|
Gross
|
AR
|
10 288
|
0%
|
10 288
|
0%
|
0
|
|
|
Amortisation
|
AS
|
2 289
|
128,2%
|
1 003
|
0%
|
0
|
|
 
|
Other tangible fixed assets
|
Net
|
21 789
|
-12,1%
|
24 792
|
42,5%
|
17 398
|
|
|
Gross
|
AT
|
57 622
|
5,5%
|
54 642
|
28,6%
|
42 505
|
|
|
Amortisation
|
AU
|
35 833
|
20,0%
|
29 850
|
18,9%
|
25 107
|
|
 
|
Fixed assets in construction
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Gross
|
AV
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Amortisation
|
AW
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
 
|
Advances and payments on account
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Gross
|
AX
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Amortisation
|
AY
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Sub Total Tangible asset
|
Net
|
29 788
|
|
34 077
|
|
17 398
|
Financial assets
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
 
|
Associates at equity
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Gross
|
CS
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Amortisation
|
CT
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
 
|
Other participations
|
Net
|
1 593
|
-96,7%
|
48 973
|
2,1%
|
47 973
|
|
|
Gross
|
CU
|
1 593
|
-96,7%
|
48 973
|
2,1%
|
47 973
|
|
|
Amortisation
|
CV
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
 
|
Inter-company receivables
|
Net
|
235
|
91,1%
|
123
|
0%
|
0
|
|
|
Gross
|
BB
|
235
|
91,1%
|
123
|
0%
|
0
|
|
|
Amortisation
|
BC
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
 
|
Other investment securities
|
Net
|
10 000
|
0%
|
10 000
|
0%
|
0
|
|
|
Gross
|
BD
|
32 000
|
0%
|
32 000
|
45,5%
|
22 000
|
|
|
Amortisation
|
BE
|
22 000
|
0%
|
22 000
|
0%
|
22 000
|
|
 
|
Loans
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Gross
|
BF
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Amortisation
|
BG
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
 
|
Other financial assets
|
Net
|
3 970
|
-16,8%
|
4 770
|
128,2%
|
2 090
|
|
|
Gross
|
BH
|
3 970
|
-16,8%
|
4 770
|
128,2%
|
2 090
|
|
|
Amortisation
|
BI
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Sub Total Financial Assets
|
|
15 798
|
|
63 866
|
|
50 063
|
Current Assets (III)
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
 
|
Total Assets
|
Net
|
581 786
|
-8,6%
|
636 750
|
-17,6%
|
772 405
|
|
|
Gross
|
CJ
|
598 682
|
-8,0%
|
651 067
|
-17,1%
|
785 343
|
|
|
Amortisation
|
CK
|
16 896
|
18,0%
|
14 317
|
10,7%
|
12 938
|
Stocks
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
 
|
Raw materials
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Gross
|
BL
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Amortisation
|
BM
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
 
|
Work in progress (goods)
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Gross
|
BN
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Amortisation
|
BO
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
 
|
Work in progress (services)
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Gross
|
BP
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Amortisation
|
BQ
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
 
|
Semi-finished and finished products
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Gross
|
BR
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Amortisation
|
BS
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
 
|
Goods for resale
|
Net
|
131 285
|
-34,6%
|
200 813
|
8,3%
|
185 430
|
|
|
Gross
|
BT
|
131 285
|
-34,6%
|
200 813
|
8,3%
|
185 430
|
|
|
Amortisation
|
BU
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Sub Total Stocks
|
Net
|
131 285
|
-34,6%
|
200 813
|
8,3%
|
185 430
|
Advance payments to suppliers
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
 
|
Advance payments to suppliers
|
Net
|
34 165
|
576,4%
|
5 051
|
0%
|
0
|
|
|
Gross
|
BV
|
34 165
|
576,4%
|
5 051
|
0%
|
0
|
|
|
Amortisation
|
BW
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
Debtors
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
 
|
Trade accounts receivable
|
Net
|
307 467
|
-15,2%
|
362 644
|
-24,3%
|
479 000
|
|
|
Gross
|
BX
|
324 363
|
-14,0%
|
376 961
|
-23,4%
|
491 938
|
|
|
Amortisation
|
BY
|
16 896
|
18,0%
|
14 317
|
10,7%
|
12 938
|
|
 
|
Other debtors
|
Net
|
14 729
|
44,8%
|
10 172
|
-78,2%
|
46 657
|
|
|
Gross
|
BZ
|
14 729
|
44,8%
|
10 172
|
-78,2%
|
46 657
|
|
|
Amortisation
|
CA
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
 
|
Capital subscribed and called up
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Gross
|
CB
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Amortisation
|
CC
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Sub Total Debtors
|
Net
|
322 196
|
-13,6%
|
372 816
|
-29,1%
|
525 657
|
Divers
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
 
|
Investment securities
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Gross
|
CD
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Amortisation
|
CE
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
 
|
Cash and cash equivalents
|
Net
|
91 587
|
61,9%
|
56 553
|
17,5%
|
48 135
|
|
|
Gross
|
CF
|
91 587
|
61,9%
|
56 553
|
17,5%
|
48 135
|
|
|
Amortisation
|
CG
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Sub Total Divers
|
Net
|
91 587
|
61,9%
|
56 553
|
17,5%
|
48 135
|
Prepaid expenses
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
 
|
Prepaid expenses
|
Net
|
2 553
|
68,3%
|
1 517
|
-88,5%
|
13 183
|
|
|
Gross
|
CH
|
2 553
|
68,3%
|
1 517
|
-88,5%
|
13 183
|
|
|
Amortisation
|
CI
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
Equalization accounts (IV to VI)
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
Multi-period charges
|
CW3
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Gross
|
|
0
|
0%
|
0
|
-
|
-
|
|
|
Premiums on redemption of bonds
|
CM3
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Gross
|
|
0
|
0%
|
0
|
-
|
-
|
|
|
Currency differential gain
|
CN3
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Gross
|
|
0
|
0%
|
0
|
-
|
-
|
References
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
Due within one year
|
CP
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Due after one year
|
CR
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Display parameter
|
|
Currency
|
Euro
|
Kilo Euro
|
Accounts - Passive
Other capital resources | Provisions for risks and charges |
Liabilities | Translation loss | Equalization accounts |
References
Grand Total - Passive Accounts (I to IV)
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
Grand Total (I to V)
|
EE
|
655 365
|
-11,9%
|
744 307
|
-12,1%
|
847 180
|
Shareholder Equity (I)
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
 
|
Total shareholders' equity (Total I)
|
DL
|
316 471
|
11,4%
|
284 108
|
2,1%
|
278 310
|
|
|
Equity and shareholders' equity
|
DA
|
35 250
|
0%
|
35 250
|
0%
|
35 250
|
|
|
Issue and merger premiums
|
DB
|
17 250
|
0%
|
17 250
|
0%
|
17 250
|
|
|
Revaluation differentials
|
DC
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Of which equity differential
|
EK
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Legal reserve
|
DD
|
3 525
|
0%
|
3 525
|
0%
|
3 525
|
|
|
Statutory or contractual reserve
|
DE
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Special regulated reserves
|
DF
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Of which special reserve of provisions for
current fluctuation
|
B1
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Other reserves
|
DG
|
228 084
|
2,6%
|
222 286
|
4,1%
|
213 482
|
|
|
Of which reserve for buying originals
works from alive artists
|
EJ
|
0
|
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Profits or losses brought forward
|
DH
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Profit or loss for the period
|
DI
|
32 362
|
458,3%
|
5 797
|
-34,1%
|
8 803
|
|
|
Investment grants
|
DJ
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Special tax-allowable reserves
|
DK
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
Other capital resources (II)
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
 
|
Total other capital resources (Total II)
|
DO
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Income from participating securities
|
DM
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Conditional loans
|
DN
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
Provisions for risks and charges (III)
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
 
|
Total provisions for risks and charges
(Total III)
|
DR
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Risk provisions
|
DP
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Reserves for charges
|
DQ
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
Liabilities (IV)
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
 
|
Total Liabilities (Total IV)
|
EC
|
338 894
|
-26,4%
|
460 195
|
-19,1%
|
568 867
|
|
|
Convertible debentures
|
DS
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Other debentures
|
DT
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Bank loans and liabilities
|
DU
|
18 330
|
-72,2%
|
65 908
|
-8,3%
|
71 891
|
|
|
Sundry loans and financial liabilities
|
DV
|
65 190
|
-6,7%
|
69 890
|
923,1%
|
6 831
|
|
|
Of which participating loans
|
EI
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Advance payments received for current
orders
|
DW
|
3 890
|
30,2%
|
2 987
|
24,5%
|
2 400
|
|
|
Trade accounts payables
|
DX
|
206 733
|
-25,8%
|
278 690
|
-35,1%
|
429 303
|
|
|
Tax and social security liabilities
|
DY
|
39 471
|
16,7%
|
33 834
|
-20,2%
|
42 415
|
|
|
Fixed asset liabilities
|
DZ
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Other debts
|
EA
|
5 280
|
-40,6%
|
8 886
|
-44,6%
|
16 027
|
Translation loss (V)
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
Translation loss (Total V)
|
ED
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
Equalization accounts
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
Deferred income
|
EB
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
References
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
Of which tax-allowable reserve
|
EF
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Deferred income and liabilities
|
EG
|
263 177
|
-25,5%
|
353 351
|
-32,3%
|
522 238
|
|
|
Of which current bank facilities
|
EH
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Display parameter
|
|
Currency
|
Euro
|
Kilo Euro
|
Result account
Sales of Goods | Operating charges | Operating charges |
Financial income | Financial charges | Financial charges |
Extraordinary charges | Employee profit sharing | Tax on
profits | References
1- Operating result (I-II)
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
Operating result (Total I-II)
|
GG
|
-3 535
|
-227,6%
|
-1 079
|
-111,4%
|
9 506
|
2 - Financial result (V - VI)
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
Financial result (Total V-VI)
|
GV
|
895
|
-89,2%
|
8 257
|
555,3%
|
1 260
|
3 - Pre-tax net operating income result (I - VI)
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
Pre-tax net operating income (Total
I-II+II-IV+V-VI)
|
GW
|
-2 640
|
-136,8%
|
7 179
|
-33,3%
|
10 766
|
4 - Extraordinary result (VII-VIII)
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
Extraordinary result (Total VII-VIII)
|
HI
|
41 573
|
39319,8%
|
-106
|
-5400%
|
02
|
Profit or loss
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
Profit or loss
|
HN
|
32 361
|
458,1%
|
5 798
|
-34,1%
|
8 804
|
Total Income (I+III+V+VII)
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
Total Income (I+III+V+VII)
|
HL
|
1 244 656
|
30,7%
|
952 073
|
-35,4%
|
1 473 045
|
Total charges (Total II+IV+VI+VIII+IX+X)
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
Total charges (Total II+IV+VI+VIII+IX+X)
|
HM
|
1 212 292
|
28,1%
|
946 276
|
-35,4%
|
1 464 241
|
Operating income (I)
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
Total operating income (Total I)
|
FR
|
1 143 671
|
22,7%
|
931 733
|
-36,2%
|
1 461 355
|
Operating income (details)
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
 
|
Sale of goods for resale
|
FC
|
824 003
|
17,2%
|
702 812
|
-33,9%
|
1 062 633
|
|
|
France
|
FA
|
764 146
|
9,3%
|
699 131
|
-31,9%
|
1 027 350
|
|
|
Export
|
FB
|
59 857
|
1526,1%
|
3 681
|
-89,6%
|
35 283
|
|
 
|
Sale of goods produced
|
FF
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
France
|
FD
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Export
|
FE
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
 
|
Sale of services
|
FI
|
299 244
|
35,0%
|
221 666
|
-43,8%
|
394 087
|
|
|
France
|
FG
|
265 389
|
124,8%
|
118 058
|
-45,4%
|
216 039
|
|
|
Export
|
FH
|
33 855
|
-67,3%
|
103 608
|
-41,8%
|
178 048
|
|
 
|
Net turnover
|
FL
|
1 123 247
|
21,5%
|
924 478
|
-36,5%
|
1 456 720
|
|
|
France
|
FJ
|
1 029 535
|
26,0%
|
817 189
|
-34,3%
|
1 243 389
|
|
|
Export
|
FK
|
93 712
|
-12,7%
|
107 289
|
-49,7%
|
213 331
|
|
|
Stocked production
|
FM
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Self-constructed assets
|
FN
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Operating grants
|
FO
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Release of reserves and provisions
|
FP
|
20 424
|
181,5%
|
7 255
|
56,5%
|
4 635
|
|
|
Other income
|
FQ
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
Operating charges (II)
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
Total operating charges (Total II)
|
GF
|
1 147 206
|
23,0%
|
932 812
|
-35,8%
|
1 451 849
|
Exploitation charges
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
Purchase of goods for resale
|
FS
|
535 888
|
18,1%
|
453 926
|
-46,8%
|
854 036
|
|
|
Change in stocks of goods for resale
|
FT
|
69 528
|
552,0%
|
-15 383
|
68,2%
|
-48 364
|
|
|
Purchase of raw materials
|
FU
|
5 818
|
68,1%
|
3 462
|
0%
|
0
|
|
|
Change in stocks of raw materials
|
FV
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Other external purchases and charges
|
FW
|
381 084
|
15,5%
|
329 930
|
-15,2%
|
389 228
|
|
|
Tax, duty and similar payments
|
FX
|
3 844
|
-60,0%
|
9 616
|
-41,5%
|
16 438
|
|
|
Payroll
|
FY
|
91 706
|
-13,2%
|
105 664
|
-32,2%
|
155 908
|
|
|
Social security costs
|
FZ
|
28 702
|
13,3%
|
25 330
|
-54,9%
|
56 146
|
Depreciation
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
Depreciation of fixed assets
|
GA
|
8 929
|
28,5%
|
6 946
|
25,6%
|
5 530
|
|
|
Amortisation of fixed assets
|
GB
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Depreciation/amortisation of current
assets
|
GC
|
13 766
|
811,7%
|
1 510
|
1061,5%
|
130
|
|
|
Provisions for risks and charges
|
GD
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
Other charges
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
Other charges
|
GE
|
7 941
|
-32,8%
|
11 811
|
-48,2%
|
22 797
|
Operating charges (III-IV)
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
Share of joint-venture transferred to
other partner(s) (Total III)
|
GH
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Share of joint venture transferred from
other partner(s) (Total IV)
|
GI
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
Financial income (V)
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
 
|
Total financial income (Total V)
|
GP
|
7 774
|
-38,3%
|
12 609
|
7,9%
|
11 688
|
|
|
Share financial income
|
GJ
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Other investment income & capitalised
receivables
|
GK
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Other interest and similar income
|
GL
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Released provisions and transferred
charges
|
GM
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Exchange gains
|
GN
|
7 774
|
-38,3%
|
12 609
|
16,8%
|
10 793
|
|
|
Net income from disposal of investment
securities
|
GO
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
895
|
Financial Charge (VI)
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
 
|
Total financial charge (Total VI)
|
GU
|
6 879
|
58,1%
|
4 352
|
-58,3%
|
10 428
|
|
|
Financial reserves and provisions
|
GQ
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Interest and similar charges
|
GR
|
3 061
|
-25,1%
|
4 085
|
31,4%
|
3 109
|
|
|
Exchange losses
|
GS
|
3 818
|
1330,0%
|
267
|
-96,4%
|
7 319
|
|
|
Net loss from disposal of investment
securities
|
GT
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
Financial Charge (VII)
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
 
|
Total extraordinary income (Total VII)
|
HD
|
93 211
|
1105,7%
|
7 731
|
386450,0%
|
02
|
|
|
Extraordinary operating income
|
HA
|
31
|
-99,6%
|
7 731
|
386450,0%
|
02
|
|
|
Extraordinary income from capital
transactions
|
HB
|
93 180
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Released provisions and transferred
charges
|
HC
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
Extraordinary charges (VIII)
|
|
|
|
31/12/2010
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
 
|
Total extraordinary charges (Total VIII)
|
HH
|
51 638
|
558,9%
|
7 837
|
0%
|
0
|
|
|
Extraordinary operating charges
|
HE
|
4 258
|
-45,7%
|
7 837
|
0%
|
0
|
|
|
Extraordinary charges from capital
transactions
|
HF
|
47 380
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Extraordinary reserves and provisions
|
HG
|
0
|
0%
|
0
|
0%
|
0
|
|
|