|
|
Active Account | Passive
Account | Account Results
|
|
Synthesized Accounts
|
Display parameter
|
|
Currency
|
Euro
|
Kilo Euro
|
|
|
Comparison mode
|
Average
|
Median
|
|
|
Annual Accounts
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
|
|
Account period (month)
|
12
|
|
12
|
|
|
|
|
|
Account Type
|
Normal
|
|
Normal
|
|
|
|
|
|
Deposit date
|
13/05/2011
|
|
13/05/2011
|
|
|
|
|
|
Activity Code
|
4647Z
|
|
4647Z
|
|
|
|
|
|
Employees
|
0
|
|
0
|
|
-
|
|
|
Active account
|
Annual Accounts
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
Sector Median 2009
|
|
|
Capital not called
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
0
|
0%
|
|
Total fixed assets
|
185 890
|
82,9%
|
101 609
|
|
|
24 206,50
|
667,9%
|
|
- Intangible assets
|
77 752
|
-5,1%
|
81 968
|
|
|
53
|
146601,9%
|
|
- Tangible assets
|
108 138
|
450,6%
|
19 641
|
|
|
10 530,50
|
926,9%
|
|
- Financial assets
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
1 683,50
|
0%
|
|
Net current assets
|
1 670 815
|
27,8%
|
1 307 774
|
|
|
207 529
|
705,1%
|
|
- Stocks
|
589 938
|
-7,5%
|
637 747
|
|
|
63 609
|
827,4%
|
|
- Advanced payments
|
12 644
|
27,8%
|
7 176
|
|
|
0
|
0%
|
|
- Receivables
|
815 646
|
53,2%
|
532 444
|
|
|
73 451,50
|
1010,5%
|
|
- Securities and cash
|
252 587
|
93,7%
|
130 407
|
|
|
20 361,50
|
1140,5%
|
|
- Prepaid expenses
|
-
|
-
|
-
|
|
|
16
|
-
|
|
Accounts of regularization
|
527
|
0%
|
0
|
|
|
0
|
0%
|
|
Total Assets
|
1 857 232
|
31,8%
|
1 409 383
|
|
|
261 514
|
610,2%
|
Passive Account
|
Annual Accounts
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
Sector Median 2009
|
|
|
Shareholders' equity
|
916 969
|
108,4%
|
440 063
|
|
|
51 314
|
1687,0%
|
|
Share capital
|
37 000
|
0%
|
37 000
|
|
|
10 000
|
270,0%
|
|
Other capital resources
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
0
|
0%
|
|
Risk Provisions
|
3 400
|
357,0%
|
744
|
|
|
0
|
0%
|
|
Liabilities
|
936 864
|
-3,3%
|
968 577
|
|
|
199 566,50
|
369,4%
|
|
- Financial liabilities
|
77 406
|
-75,4%
|
315 037
|
|
|
25 593
|
202,4%
|
|
- Advanced payments received
|
0
|
0%
|
5 394
|
|
|
0
|
0%
|
|
- Trade account payables
|
600 995
|
19,5%
|
502 721
|
|
|
61 791,50
|
872,6%
|
|
- Tax and social liabilities
|
245 981
|
74,6%
|
140 879
|
|
|
47 058
|
422,7%
|
|
- Other debts and fixed assets liabilities
|
12 482
|
174,6%
|
4 546
|
|
|
9 500,50
|
31,4%
|
|
Account regularization
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
0
|
0%
|
|
Total liabilities
|
1 857 233
|
31,8%
|
1 409 384
|
|
|
261 514
|
610,2%
|
Results
|
Annual Accounts
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
Sector Median 2009
|
|
|
Sales of Goods
|
6 592 980
|
31,1%
|
5 029 044
|
|
|
475 098,50
|
1287,7%
|
|
Net turnover
|
6 342 977
|
28,8%
|
4 925 144
|
|
|
474 087,50
|
1237,9%
|
|
- of which net export turnover
|
974 271
|
643,3%
|
131 077
|
|
|
0
|
0%
|
|
Operating charges
|
5 742 483
|
27,6%
|
4 501 271
|
|
|
474 078,50
|
1111,3%
|
|
Operating profit/loss
|
850 497
|
61,1%
|
527 773
|
|
|
7 607,50
|
11079,7%
|
|
Financial income
|
8 021
|
-34,4%
|
12 218
|
|
|
38,50
|
20733,8%
|
|
Financial charges
|
149 373
|
18,3%
|
126 290
|
|
|
1 235,50
|
11990,1%
|
|
Financial profit/loss
|
-141 352
|
-23,9%
|
-114 072
|
|
|
-545
|
-25836,1%
|
|
Pretax net operating income
|
709 145
|
71,4%
|
413 701
|
|
|
4 609,50
|
15284,4%
|
|
Extraordinary income
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
10,50
|
0%
|
|
Extraordinary charges
|
1 164
|
580,7%
|
171
|
|
|
148
|
686,5%
|
|
Extraordinary profit/loss
|
-1 164
|
278992,4%
|
-171
|
|
|
0
|
0%
|
|
Net result
|
476 906
|
70,5%
|
279 769
|
|
|
3 724
|
12706,3%
|
|
|
Display parameter
|
|
Currency
|
Euro
|
Kilo Euro
|
|
|
Normal Account
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
|
Months
|
|
12
|
|
12
|
|
|
Accounts - Active
Current Assets | Equalization accounts | Reference
Grand Total - Passive Accounts (I to IV)
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
 
|
Grand Total (I to VI)
|
Net
|
1 857 232
|
31,8%
|
1 409 383
|
|
|
|
|
Gross
|
CO
|
2 161 366
|
30,2%
|
1 660 567
|
|
|
|
|
Amortisation
|
1A
|
304 134
|
21,1%
|
251 184
|
|
|
Non declared distributed capital (I)
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
|
Non declared distributed capital (I)
|
AA3
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Gross
|
AA
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Active fixed asset (II)
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
 
|
Total Active fixed asset (II)
|
Net
|
185 890
|
82,9%
|
101 609
|
|
|
|
|
Gross
|
BJ
|
223 465
|
101,0%
|
111 187
|
|
|
|
|
Amortisation
|
BK
|
37 575
|
292,3%
|
9 578
|
|
|
Intangilble fixed assets
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
 
|
Start-up cost
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Gross
|
AB
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Amortisation
|
AC
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
 
|
R & D expenses
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Gross
|
CX
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Amortisation
|
AE
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
 
|
Distributorships, patents
|
Net
|
2 752
|
-60,5%
|
6 968
|
|
|
|
|
Gross
|
AF
|
14 671
|
42,0%
|
10 334
|
|
|
|
|
Amortisation
|
AG
|
11 919
|
254,1%
|
3 366
|
|
|
|
 
|
Goodwill
|
Net
|
75 000
|
0%
|
75 000
|
|
|
|
|
Gross
|
AH
|
75 000
|
0%
|
75 000
|
|
|
|
|
Amortisation
|
AI
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
 
|
Other intangible fixed assets
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Gross
|
AJ
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Amortisation
|
AK
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
 
|
Pre-payments and downpayments
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Gross
|
AL
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Amortisation
|
AM
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
Sub Total Intangible Assets
|
Net
|
77 752
|
-5,1%
|
81 968
|
|
|
Tangible fixed assets
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
 
|
Lands
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Gross
|
AN
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Amortisation
|
AO
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
 
|
Buildings
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Gross
|
AP
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Amortisation
|
AQ
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
 
|
Plant
|
Net
|
10 053
|
9,5%
|
9 178
|
|
|
|
|
Gross
|
AR
|
12 900
|
35,8%
|
9 500
|
|
|
|
|
Amortisation
|
AS
|
2 847
|
784,2%
|
322
|
|
|
|
 
|
Other tangible fixed assets
|
Net
|
98 085
|
837,4%
|
10 463
|
|
|
|
|
Gross
|
AT
|
120 894
|
639,3%
|
16 353
|
|
|
|
|
Amortisation
|
AU
|
22 809
|
287,2%
|
5 890
|
|
|
|
 
|
Fixed assets in construction
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Gross
|
AV
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Amortisation
|
AW
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
 
|
Advances and payments on account
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Gross
|
AX
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Amortisation
|
AY
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Sub Total Tangible asset
|
Net
|
108 138
|
|
19 641
|
|
|
Financial assets
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
 
|
Associates at equity
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Gross
|
CS
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Amortisation
|
CT
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
 
|
Other participations
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Gross
|
CU
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Amortisation
|
CV
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
 
|
Inter-company receivables
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Gross
|
BB
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Amortisation
|
BC
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
 
|
Other investment securities
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Gross
|
BD
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Amortisation
|
BE
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
 
|
Loans
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Gross
|
BF
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Amortisation
|
BG
|
0
|
|
0
|
|
|
|
 
|
Other financial assets
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Gross
|
BH
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Amortisation
|
BI
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Sub Total Financial Assets
|
|
0
|
|
0
|
|
|
Current Assets (III)
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
 
|
Total Assets
|
Net
|
1 670 815
|
27,8%
|
1 307 774
|
|
|
|
|
Gross
|
CJ
|
1 937 374
|
25,0%
|
1 549 380
|
|
|
|
|
Amortisation
|
CK
|
266 559
|
10,3%
|
241 606
|
|
|
Stocks
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
 
|
Raw materials
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Gross
|
BL
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Amortisation
|
BM
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
 
|
Work in progress (goods)
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Gross
|
BN
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Amortisation
|
BO
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
 
|
Work in progress (services)
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Gross
|
BP
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Amortisation
|
BQ
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
 
|
Semi-finished and finished products
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Gross
|
BR
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Amortisation
|
BS
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
 
|
Goods for resale
|
Net
|
589 938
|
-7,5%
|
637 747
|
|
|
|
|
Gross
|
BT
|
856 497
|
-2,5%
|
878 903
|
|
|
|
|
Amortisation
|
BU
|
266 559
|
10,5%
|
241 156
|
|
|
|
|
Sub Total Stocks
|
Net
|
589 938
|
-7,5%
|
637 747
|
|
|
Advance payments to suppliers
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
 
|
Advance payments to suppliers
|
Net
|
12 644
|
76,2%
|
7 176
|
|
|
|
|
Gross
|
BV
|
12 644
|
76,2%
|
7 176
|
|
|
|
|
Amortisation
|
BW
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Debtors
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
 
|
Trade accounts receivable
|
Net
|
478 396
|
186,1%
|
167 208
|
|
|
|
|
Gross
|
BX
|
478 396
|
185,3%
|
167 658
|
|
|
|
|
Amortisation
|
BY
|
0
|
0%
|
450
|
|
|
|
 
|
Other debtors
|
Net
|
23 998
|
-26,9%
|
32 825
|
|
|
|
|
Gross
|
BZ
|
23 998
|
-26,9%
|
32 825
|
|
|
|
|
Amortisation
|
CA
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
 
|
Capital subscribed and called up
|
Net
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Gross
|
CB
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Amortisation
|
CC
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Sub Total Debtors
|
Net
|
502 394
|
151,2%
|
200 033
|
|
|
Divers
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
 
|
Investment securities
|
Net
|
531
|
-99,3%
|
81 424
|
|
|
|
|
Gross
|
CD
|
531
|
-99,3%
|
81 424
|
|
|
|
|
Amortisation
|
CE
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
 
|
Cash and cash equivalents
|
Net
|
252 056
|
414,6%
|
48 983
|
|
|
|
|
Gross
|
CF
|
252 056
|
414,6%
|
48 983
|
|
|
|
|
Amortisation
|
CG
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Sub Total Divers
|
Net
|
252 587
|
93,7%
|
130 407
|
|
|
Prepaid expenses
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
 
|
Prepaid expenses
|
Net
|
313 252
|
-5,8%
|
332 411
|
|
|
|
|
Gross
|
CH
|
313 252
|
-5,8%
|
332 411
|
|
|
|
|
Amortisation
|
CI
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Equalization accounts (IV to VI)
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
|
Multi-period charges
|
CW3
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Gross
|
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Premiums on redemption of bonds
|
CM3
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Gross
|
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Currency differential gain
|
CN3
|
527
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Gross
|
|
527
|
0%
|
0
|
|
|
References
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
|
Due within one year
|
CP
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Due after one year
|
CR
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
|
|
Display parameter
|
|
Currency
|
Euro
|
Kilo Euro
|
Accounts - Passive
Other capital resources | Provisions for risks and charges |
Liabilities | Translation loss | Equalization accounts |
References
Grand Total - Passive Accounts (I to IV)
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
|
Grand Total (I to V)
|
EE
|
1 857 233
|
31,8%
|
1 409 384
|
|
|
Shareholder Equity (I)
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
 
|
Total shareholders' equity (Total I)
|
DL
|
916 969
|
108,4%
|
440 063
|
|
|
|
|
Equity and shareholders' equity
|
DA
|
37 000
|
0%
|
37 000
|
|
|
|
|
Issue and merger premiums
|
DB
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Revaluation differentials
|
DC
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Of which equity differential
|
EK
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Legal reserve
|
DD
|
3 700
|
0%
|
3 700
|
|
|
|
|
Statutory or contractual reserve
|
DE
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Special regulated reserves
|
DF
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Of which special reserve of provisions for
current fluctuation
|
B1
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Other reserves
|
DG
|
399 000
|
233,9%
|
119 500
|
|
|
|
|
Of which reserve for buying originals
works from alive artists
|
EJ
|
0
|
|
0
|
0%
|
|
|
|
Profits or losses brought forward
|
DH
|
363
|
286,2%
|
94
|
|
|
|
|
Profit or loss for the period
|
DI
|
476 906
|
70,5%
|
279 769
|
|
|
|
|
Investment grants
|
DJ
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Special tax-allowable reserves
|
DK
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Other capital resources (II)
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
 
|
Total other capital resources (Total II)
|
DO
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Income from participating securities
|
DM
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Conditional loans
|
DN
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Provisions for risks and charges (III)
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
 
|
Total provisions for risks and charges
(Total III)
|
DR
|
3 400
|
357,0%
|
744
|
|
|
|
|
Risk provisions
|
DP
|
3 400
|
357,0%
|
744
|
|
|
|
|
Reserves for charges
|
DQ
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Liabilities (IV)
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
 
|
Total Liabilities (Total IV)
|
EC
|
936 864
|
-3,3%
|
968 577
|
|
|
|
|
Convertible debentures
|
DS
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Other debentures
|
DT
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Bank loans and liabilities
|
DU
|
973
|
-33,7%
|
1 468
|
|
|
|
|
Sundry loans and financial liabilities
|
DV
|
76 433
|
-75,6%
|
313 569
|
|
|
|
|
Of which participating loans
|
EI
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Advance payments received for current
orders
|
DW
|
0
|
0%
|
5 394
|
|
|
|
|
Trade accounts payables
|
DX
|
600 995
|
19,5%
|
502 721
|
|
|
|
|
Tax and social security liabilities
|
DY
|
245 981
|
74,6%
|
140 879
|
|
|
|
|
Fixed asset liabilities
|
DZ
|
0
|
0%
|
1 310
|
|
|
|
|
Other debts
|
EA
|
12 482
|
285,7%
|
3 236
|
|
|
Translation loss (V)
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
|
Translation loss (Total V)
|
ED
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Equalization accounts
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
|
Deferred income
|
EB
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
References
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
|
Of which tax-allowable reserve
|
EF
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Deferred income and liabilities
|
EG
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Of which current bank facilities
|
EH
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
|
|
Display parameter
|
|
Currency
|
Euro
|
Kilo Euro
|
Result account
Sales of Goods | Operating charges | Operating charges |
Financial income | Financial charges | Financial charges |
Extraordinary charges | Employee profit sharing | Tax on
profits | References
1- Operating result (I-II)
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
|
Operating result (Total I-II)
|
GG
|
850 497
|
61,1%
|
527 773
|
|
|
2 - Financial result (V - VI)
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
|
Financial result (Total V-VI)
|
GV
|
-141 352
|
-23,9%
|
-114 072
|
|
|
3 - Pre-tax net operating income result (I - VI)
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
|
Pre-tax net operating income (Total
I-II+II-IV+V-VI)
|
GW
|
709 145
|
71,4%
|
413 701
|
|
|
4 - Extraordinary result (VII-VIII)
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
|
Extraordinary result (Total VII-VIII)
|
HI
|
-1 164
|
-580,7%
|
-171
|
|
|
Profit or loss
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
|
Profit or loss
|
HN
|
476 906
|
70,5%
|
279 769
|
|
|
Total Income (I+III+V+VII)
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
|
Total Income (I+III+V+VII)
|
HL
|
6 600 999
|
30,9%
|
5 041 262
|
|
|
Total charges (Total II+IV+VI+VIII+IX+X)
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
|
Total charges (Total II+IV+VI+VIII+IX+X)
|
HM
|
6 124 093
|
28,6%
|
4 761 493
|
|
|
Operating income (I)
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
|
Total operating income (Total I)
|
FR
|
6 592 980
|
31,1%
|
5 029 044
|
|
|
Operating income (details)
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
 
|
Sale of goods for resale
|
FC
|
6 323 739
|
29,3%
|
4 891 248
|
|
|
|
|
France
|
FA
|
5 350 323
|
11,7%
|
4 789 960
|
|
|
|
|
Export
|
FB
|
973 416
|
861,0%
|
101 288
|
|
|
|
 
|
Sale of goods produced
|
FF
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
France
|
FD
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Export
|
FE
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
 
|
Sale of services
|
FI
|
19 238
|
-43,2%
|
33 896
|
|
|
|
|
France
|
FG
|
18 383
|
347,6%
|
4 107
|
|
|
|
|
Export
|
FH
|
855
|
-97,1%
|
29 789
|
|
|
|
 
|
Net turnover
|
FL
|
6 342 977
|
28,8%
|
4 925 144
|
|
|
|
|
France
|
FJ
|
5 368 706
|
12,0%
|
4 794 067
|
|
|
|
|
Export
|
FK
|
974 271
|
643,3%
|
131 077
|
|
|
|
|
Stocked production
|
FM
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Self-constructed assets
|
FN
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Operating grants
|
FO
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Release of reserves and provisions
|
FP
|
250 000
|
140,7%
|
103 884
|
|
|
|
|
Other income
|
FQ
|
03
|
-81,2%
|
16
|
|
|
Operating charges (II)
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
|
Total operating charges (Total II)
|
GF
|
5 742 483
|
27,6%
|
4 501 271
|
|
|
Exploitation charges
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
|
Purchase of goods for resale
|
FS
|
3 805 084
|
9,8%
|
3 465 682
|
|
|
|
|
Change in stocks of goods for resale
|
FT
|
22 406
|
104,9%
|
-454 893
|
|
|
|
|
Purchase of raw materials
|
FU
|
17 744
|
42,3%
|
12 466
|
|
|
|
|
Change in stocks of raw materials
|
FV
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Other external purchases and charges
|
FW
|
1 166 852
|
23,2%
|
947 175
|
|
|
|
|
Tax, duty and similar payments
|
FX
|
20 882
|
40,9%
|
14 818
|
|
|
|
|
Payroll
|
FY
|
303 720
|
57,0%
|
193 449
|
|
|
|
|
Social security costs
|
FZ
|
108 255
|
46,6%
|
73 819
|
|
|
Depreciation
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
|
Depreciation of fixed assets
|
GA
|
27 998
|
338,8%
|
6 380
|
|
|
|
|
Amortisation of fixed assets
|
GB
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Depreciation/amortisation of current
assets
|
GC
|
266 559
|
10,3%
|
241 606
|
|
|
|
|
Provisions for risks and charges
|
GD
|
2 873
|
286,2%
|
744
|
|
|
Other charges
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
|
Other charges
|
GE
|
110
|
340,0%
|
25
|
|
|
Operating charges (III-IV)
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
|
Share of joint-venture transferred to
other partner(s) (Total III)
|
GH
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Share of joint venture transferred from
other partner(s) (Total IV)
|
GI
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Financial income (V)
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
 
|
Total financial income (Total V)
|
GP
|
8 021
|
-34,4%
|
12 218
|
|
|
|
|
Share financial income
|
GJ
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Other investment income & capitalised
receivables
|
GK
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Other interest and similar income
|
GL
|
5 054
|
-15,4%
|
5 971
|
|
|
|
|
Released provisions and transferred
charges
|
GM
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Exchange gains
|
GN
|
2 874
|
-49,4%
|
5 678
|
|
|
|
|
Net income from disposal of investment
securities
|
GO
|
93
|
-83,7%
|
569
|
|
|
Financial Charge (VI)
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
 
|
Total financial charge (Total VI)
|
GU
|
149 373
|
18,3%
|
126 290
|
|
|
|
|
Financial reserves and provisions
|
GQ
|
527
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Interest and similar charges
|
GR
|
143 448
|
16,2%
|
123 499
|
|
|
|
|
Exchange losses
|
GS
|
5 398
|
93,4%
|
2 791
|
|
|
|
|
Net loss from disposal of investment
securities
|
GT
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Financial Charge (VII)
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
 
|
Total extraordinary income (Total VII)
|
HD
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Extraordinary operating income
|
HA
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Extraordinary income from capital
transactions
|
HB
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Released provisions and transferred
charges
|
HC
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Extraordinary charges (VIII)
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
 
|
Total extraordinary charges (Total VIII)
|
HH
|
1 164
|
580,7%
|
171
|
|
|
|
|
Extraordinary operating charges
|
HE
|
1 164
|
580,7%
|
171
|
|
|
|
|
Extraordinary charges from capital
transactions
|
HF
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Extraordinary reserves and provisions
|
HG
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Employee profit sharing (IX)
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
|
Employee profit sharing (Total IX)
|
HJ
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
Tax on profits (X)
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
|
Tax on profits (Total X)
|
HK
|
231 074
|
72,8%
|
133 761
|
|
|
References
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
|
Of which equipment leases
|
HP
|
11 336
|
0%
|
11 336
|
|
|
|
|
Of which property leases
|
HQ
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Of which transferred charges
|
A1
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Of which trader's own contributions
|
A2
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Of which royalties on licences and patents
(income)
|
A3
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Of which royalties on licences and patents
(charges)
|
A4
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Display parameter
|
|
Currency
|
Euro
|
Kilo Euro
|
Other incomer tax
return forms
Reserve for depreciation | Provisions included in balance sheet |
State deadlines claims and debts at the end of period
Table allocation results and other information
Fixed Assets
Grand Total Fixed Assets (I to IV)
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
 
|
Gross value at begin of period
|
OG
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Increasess due to revaluation
|
OH
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Decreasess, acquisitions, creations,
contributions
|
OJ
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Decreasess by budget item transfer
|
OK1
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Decreasess by transfers
|
OK2
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Gross value at the end of period
|
OL
|
0
|
0%
|
111 187
|
|
|
Research and development Charge (Total I)
|
|
|
|
31/12/2009
|
|
31/12/2008
|
|
|
|
 
|
Gross value at begin of period
|
CZ
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
Increasess due to revaluation
|
KB
|
0
|
0%
|
0
|
|
|
|
|
| | |