|
|
Source of financial data
|
Court
|
Monitor Polski
B
|
Monitor Polski
B
|
Monitor Polski
B
|
|
|
annual
|
annual
|
annual
|
annual
|
|
Personal balance sheet as at
|
31.12.2012
(PLN)
|
31.12.2011
(PLN)
|
31.12.2010
(PLN)
|
31.12.2009
(PLN)
|
|
-A. Fixed assets......................
|
25 594 884,67
|
36 036 790,27
|
34 746 710,28
|
34 124 223,24
|
|
- I. Intangible assets.............
|
724 261,20
|
1 035 562,15
|
1 117 495,10
|
945 598,12
|
|
- 3. Other intangible assets.......
|
724 261,20
|
1 035 562,15
|
1 117 495,10
|
945 598,12
|
|
- II. Tangible assets...............
|
8 042 026,97
|
9 717 174,71
|
10 756 040,28
|
13 004 899,44
|
|
- 1. Fixed goods...................
|
8 037 026,97
|
9 405 259,28
|
10 699 454,08
|
11 344 400,35
|
|
- a)
land........................
|
103 600,00
|
103 600,00
|
103 600,00
|
103 600,00
|
|
- b) buildings,
premises,
facilities............................
|
4 902 401,23
|
4 983 897,76
|
5 315 961,01
|
4 967 369,94
|
|
- c) machinery and
equipment.....
|
835 794,12
|
1 065 195,21
|
1 220 600,23
|
1 519 554,30
|
|
- d) fleet of motor
vehicles.....
|
334 219,42
|
319 079,22
|
182 604,01
|
222 140,02
|
|
- e) other fixed
goods...........
|
1 861 012,20
|
2 933 487,09
|
3 876 688,83
|
4 531 736,09
|
|
- 2. Fixed goods under
construction..........................
|
5 000,00
|
311 915,43
|
56 586,20
|
1 660 499,09
|
|
- III. Long term receivables.........
|
58 680,00
|
61 596,00
|
56 880,00
|
55 944,00
|
|
- 1. From affiliated companies.....
|
58 680,00
|
61 596,00
|
56 880,00
|
55 944,00
|
|
- IV. Long term investments.........
|
10 191 629,50
|
20 074 081,90
|
18 778 792,66
|
15 963 393,47
|
|
- 1. Real estate...................
|
1 446 123,32
|
1 446 123,32
|
1 446 123,32
|
|
|
- 3. Long term financial assets....
|
8 745 506,18
|
18 627 958,58
|
17 332 669,34
|
15 963 393,47
|
|
- a) in affiliated
companies.....
|
8 745 506,18
|
18 627 958,58
|
17 332 669,34
|
15 963 393,47
|
|
- -
participations or shares...
|
8 745 506,18
|
18 627 958,58
|
17 332 669,34
|
15 880 953,17
|
|
- - granted
loans..............
|
|
|
|
82 440,30
|
|
-V. Long-term prepayments and
accrued income........................
|
6 578 287,00
|
5 148 375,51
|
4 037 502,24
|
4 154 388,21
|
|
- 1. Deferred tax assets.............
|
6 578 287,00
|
5 146 563,00
|
4 029 510,00
|
4 079 652,00
|
|
- 2. Other prepayments...............
|
|
1 812,51
|
7 992,24
|
74 736,21
|
|
-B. Current assets....................
|
54 621 691,27
|
55 203 058,17
|
61 460 392,84
|
70 192 058,13
|
|
- I. Stock.........................
|
22 646 516,14
|
23 505 661,54
|
29 598 978,76
|
26 103 723,53
|
|
- 1. Raw materials.................
|
33 641,55
|
1 286 142,95
|
1 681 109,66
|
462 872,88
|
|
- 4. Goods for re-sale.............
|
22 106 223,93
|
21 666 974,61
|
27 098 446,19
|
25 100 077,17
|
|
- 5. Advance payments .............
|
506 650,66
|
552 543,98
|
819 422,91
|
540 773,48
|
|
- II. Short-term receivables.........
|
30 145 778,11
|
27 930 012,24
|
28 878 617,29
|
39 770 511,85
|
|
- 1. Receivables from affiliated
companies.............................
|
19 383 339,06
|
17 543 943,90
|
21 359 942,47
|
28 544 169,72
|
|
- a) Due to deliveries
and
services with payment period:.........
|
12 027 214,14
|
17 089 343,15
|
20 951 250,59
|
28 231 892,38
|
|
- - up to 12
months............
|
12 027 214,14
|
17 089 343,15
|
20 951 250,59
|
28 231 892,38
|
|
- b)
Other.......................
|
7 356 124,92
|
454 600,75
|
408 691,88
|
312 277,34
|
|
- 2. Other receivables ............
|
10 762 439,05
|
10 386 068,34
|
7 518 674,82
|
11 226 342,13
|
|
- a) Due to deliveries
and
services with payment period:.........
|
8 409 254,30
|
8 084 902,56
|
5 020 349,17
|
8 809 032,90
|
|
- - up to 12
months............
|
8 409 254,30
|
8 084 902,56
|
5 020 349,17
|
8 809 032,90
|
|
- b) Due to taxes,
subsidies,
insurances, duties, etc...............
|
187 869,69
|
825 934,69
|
516 261,64
|
394 729,14
|
|
- c)
Other.......................
|
2 165 315,06
|
1 475 231,09
|
1 982 064,01
|
2 022 580,09
|
|
- III. Short term investments........
|
1 338 064,24
|
3 242 573,63
|
2 620 823,39
|
3 696 151,90
|
|
- 1. Short-term financial assets...
|
1 338 064,24
|
3 242 573,63
|
2 620 823,39
|
3 696 151,90
|
|
- c) cash and other
liquid
assets................................
|
1 338 064,24
|
3 242 573,63
|
2 620 823,39
|
3 696 151,90
|
|
- - cash in
hand and on bank
account...............................
|
962 836,90
|
2 496 376,13
|
2 098 783,05
|
2 537 648,23
|
|
- - other
liquid assets........
|
375 227,34
|
746 197,50
|
522 040,34
|
1 158 503,67
|
|
-IV. Short-term prepayments and
accrued income........................
|
491 332,78
|
524 810,76
|
361 973,40
|
621 670,85
|
|
-D. Total assets......................
|
80 216 575,94
|
91 239 848,44
|
96 207 103,12
|
104 316 281,37
|
|
-A. Shareholders' equity..............
|
19 800 646,10
|
28 108 784,61
|
36 542 025,30
|
36 283 098,69
|
|
- I. Basic share capital...........
|
1 300 000,00
|
1 300 000,00
|
1 300 000,00
|
1 300 000,00
|
|
- IV. Statutory reserve capital.....
|
26 808 784,61
|
35 242 025,30
|
34 983 098,69
|
33 316 720,31
|
|
- VII. Profit (loss) carried forward.
|
|
-66 281,70
|
|
|
|
- VIII. Net profit (loss)............
|
-8 308 138,51
|
-8 366 958,99
|
258 926,61
|
1 666 378,38
|
|
-B. Liabilities and reserves for
liabilities...........................
|
60 415 929,84
|
63 131 063,83
|
59 665 077,82
|
68 033 182,68
|
|
- I. Reserves for liabilities......
|
294 248,00
|
424 343,00
|
218 253,00
|
390 675,00
|
|
- 1. Deferred income tax reserves..
|
294 248,00
|
424 343,00
|
218 253,00
|
390 675,00
|
|
-II. Long-term liabilities...........
|
2 989 264,09
|
2 795 610,18
|
2 807 156,53
|
4 079 463,16
|
|
- 1. Due affiliated companies........
|
2 783 797,00
|
2 464 000,00
|
2 304 000,00
|
1 998 000,00
|
|
- 2. Other liabilities...............
|
205 467,09
|
331 610,18
|
503 156,53
|
2 081 463,16
|
|
- a) Loans.........................
|
|
|
43 750,20
|
75 000,00
|
|
- c) Other financial liabilities...
|
205 467,09
|
331 610,18
|
459 406,33
|
2 006 463,16
|
|
-III. Short-term liabilities..........
|
55 568 803,25
|
58 107 989,97
|
55 839 784,38
|
62 900 054,31
|
|
- 1. Due to affiliated companies.....
|
2 935 094,63
|
3 234 483,73
|
339 031,04
|
870 810,41
|
|
- a) Due to deliveries and
services with payment period:.........
|
2 923 172,74
|
3 222 561,84
|
322 539,77
|
15 239,00
|
|
- - up to 12
months..............
|
2 923 172,74
|
3 222 561,84
|
322 539,77
|
15 239,00
|
|
- b) Other.........................
|
11 921,89
|
11 921,89
|
16 491,27
|
855 571,41
|
|
- 2. Other liabilities...............
|
52 257 218,29
|
54 493 564,41
|
55 114 852,50
|
61 629 608,23
|
|
- a) Loans.........................
|
24 317 181,00
|
27 425 046,97
|
25 649 088,78
|
32 354 232,93
|
|
- c) Other financial liabilities...
|
1 776 376,37
|
3 559 475,85
|
7 068 931,83
|
5 417 089,97
|
|
- d)Due to deliveries and
services with payment period:.........
|
22 730 765,10
|
20 572 553,57
|
19 227 328,63
|
21 116 423,50
|
|
- - up to 12
months..............
|
22 730 765,10
|
20 572 553,57
|
19 227 328,63
|
21 116 423,50
|
|
- g) Due to taxes, subsidies,
insurances, duties, etc...............
|
1 906 280,06
|
1 228 447,79
|
1 611 751,66
|
1 188 553,70
|
|
- h) Due to salaries...............
|
1 501 488,87
|
1 676 090,37
|
1 509 775,33
|
1 446 153,08
|
|
- i) Other.........................
|
25 126,89
|
31 949,86
|
47 976,27
|
107 155,05
|
|
- 3. Special funds...................
|
376 490,33
|
379 941,83
|
385 900,84
|
399 635,67
|
|
-IV. Accruals and deferred income....
|
1 563 614,50
|
1 803 120,68
|
799 883,91
|
662 990,21
|
|
- 2. Other accruals..................
|
1 563 614,50
|
1 803 120,68
|
799 883,91
|
662 990,21
|
|
- - short-term.....................
|
1 563 614,50
|
1 803 120,68
|
799 883,91
|
662 990,21
|
|
-D. Total liabilities.................
|
80 216 575,94
|
91 239 848,44
|
96 207 103,12
|
104 316 281,37
|
|
|
|
|
|
|
|
Source of financial data
|
Court
|
Monitor Polski
B
|
Monitor Polski
B
|
Monitor Polski
B
|
|
|
annual
|
annual
|
annual
|
annual
|
|
individual PROFIT AND LOSS ACCOUNT
|
01.01.2012-
31.12.2012
(PLN)
|
01.01.2011-
31.12.2011
(PLN)
|
01.01.2010-
31.12.2010
(PLN)
|
01.01.2009-
31.12.2009
(PLN)
|
|
-A. Income from sales and similar.....
|
146 279 640,67
|
159 550 937,95
|
166 514 724,18
|
182 237 493,30
|
|
- - including related companies......
|
23 770 838,77
|
26 086 358,58
|
31 366 337,90
|
42 798 816,51
|
|
- I. Net income on sales...........
|
|
|
39 067 061,24
|
41 905 493,23
|
|
- II. Change in value of stock (
+, -).................................
|
|
|
-247 466,56
|
-10 263,26
|
|
- IV. Income from sales of goods
and materials.........................
|
146 279 640,67
|
159 550 937,95
|
127 695 129,50
|
140 342 263,33
|
|
-B. Operational costs.................
|
156 789 346,14
|
157 619 118,92
|
157 180 764,08
|
175 655 509,04
|
|
- I. Depreciation..................
|
2 755 339,11
|
2 874 565,37
|
2 470 529,46
|
2 275 192,89
|
|
- II. Materials and energy..........
|
2 998 885,50
|
3 491 821,56
|
3 193 803,75
|
3 526 526,09
|
|
- III. Third party services..........
|
33 469 260,06
|
28 181 119,54
|
60 752 102,58
|
63 434 769,44
|
|
- IV. Taxes and duties..............
|
226 714,89
|
228 191,46
|
203 326,30
|
403 016,30
|
|
- V. Salaries and wages............
|
17 509 445,73
|
17 998 437,01
|
17 110 725,07
|
16 994 965,56
|
|
- VI. Social security...............
|
3 052 613,04
|
2 937 253,33
|
2 792 672,85
|
2 825 395,85
|
|
- VII. Other.........................
|
671 279,55
|
897 397,93
|
847 145,84
|
1 081 641,82
|
|
- VIII.Costs of goods and materials
sold..................................
|
96 105 808,26
|
101 010 332,72
|
69 810 458,23
|
85 114 001,09
|
|
-C. Profit on sale....................
|
|
1 931 819,03
|
9 333 960,10
|
6 581 984,26
|
|
-C. Loss on sale......................
|
10 509 705,47
|
|
|
|
|
-D. Other operating incomes...........
|
1 790 563,00
|
1 063 142,61
|
1 433 801,91
|
2 377 269,28
|
|
- I. Incomes from disposal
non-financial assets..................
|
3 400,05
|
7 258,59
|
819,67
|
32 884,05
|
|
- III. Other operating incomes.......
|
1 787 162,95
|
1 055 884,02
|
1 432 982,24
|
2 344 385,23
|
|
-E. Other operating costs.............
|
2 746 579,78
|
3 633 401,52
|
7 130 200,00
|
4 185 099,92
|
|
- II. Goodwill revaluation..........
|
2 118 541,66
|
1 892 317,76
|
5 917 083,79
|
2 362 233,14
|
|
- III. Other operating costs.........
|
628 038,12
|
1 741 083,76
|
1 213 116,21
|
1 822 866,78
|
|
-F. Profit on operating activities....
|
|
|
3 637 562,01
|
4 774 153,62
|
|
-F. Loss on operating activities......
|
11 465 722,25
|
638 439,88
|
|
|
|
-G. Financial incomes.................
|
14 259 180,83
|
17 471,52
|
585 064,68
|
802 999,81
|
|
- I. Dividends received............
|
12 139 046,06
|
|
|
|
|
- - including dividends to group
and associated compan.................
|
12 139 046,06
|
|
|
|
|
- II. Interest received.............
|
10 431,10
|
16 426,27
|
187 777,67
|
188 651,25
|
|
- - including related companies....
|
|
|
736,43
|
140 827,20
|
|
- IV. Financial assets revaluation..
|
617 730,59
|
|
397 275,84
|
210 685,30
|
|
- V. Other.........................
|
1 491 973,08
|
1 045,25
|
11,17
|
403 663,26
|
|
-H. Financial costs...................
|
12 663 416,09
|
8 656 953,63
|
3 926 372,08
|
3 792 343,05
|
|
- I. Interest......................
|
1 966 011,93
|
1 516 344,36
|
1 850 397,79
|
1 558 931,62
|
|
- - related companies..............
|
318 887,79
|
160 000,00
|
156 000,00
|
|
|
- II. Loss from financial assets
sold..................................
|
|
98 908,48
|
9 919,94
|
|
|
- III. Financial assets revaluation..
|
10 233 163,70
|
5 135 387,99
|
460 740,84
|
869 917,37
|
|
- IV. Other.........................
|
464 240,46
|
1 906 312,80
|
1 605 313,51
|
1 363 494,06
|
|
-I. Profit on economic activity.......
|
|
|
296 254,61
|
1 784 810,38
|
|
-I. Loss on economic activity.........
|
9 869 957,51
|
9 277 921,99
|
|
|
|
-K. Gross profit......................
|
|
|
296 254,61
|
1 784 810,38
|
|
-K. Gross loss........................
|
9 869 957,51
|
9 277 921,99
|
|
|
|
-L. Corporation tax...................
|
-1 561 819,00
|
-910 963,00
|
37 328,00
|
118 432,00
|
|
-N. Net profit........................
|
|
|
258 926,61
|
1 666 378,38
|
|
-N. Net loss..........................
|
8 308 138,51
|
8 366 958,99
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUDITOR
|
|
|
Balance
sheet as at 31.12.2011
|
|
BIURO BIEGŁYCH REWIDENTÓW "ELMA-POLAUDIT" Sp. z
o.o., ul. Przybyszewskiego 250/9, 92-314 Łódź
|
No. 236
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Balance
sheet as at 31.12.2010
|
|
BIURO BIEGŁYCH REWIDENTÓW "ELMA-POLAUDIT" Sp. z
o.o., ul. Przybyszewskiego 250/9, 92-314 Łódź
|
No. 236
|
|
|
Expert auditor Małgorzata Szymańska , personal ID no.
(PESEL) 55073002785
|
No. 9648
|
|
|
|
|
Balance
sheet as at 31.12.2009
|
|
BIURO BIEGŁYCH REWIDENTÓW "ELMA-POLAUDIT" Sp. z
o.o., ul. Przybyszewskiego 250/9, 92-314 Łódź
|
No. 236
|
|
|
Expert auditor Małgorzata Szymańska , personal ID no.
(PESEL) 55073002785
|
No. 9648
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ratios
|
01.01.2012-
31.12.2012
|
01.01.2011-
31.12.2011
|
01.01.2010-
31.12.2010
|
01.01.2009-
31.12.2009
|
|
|
Current ratio
|
0,98
|
0,95
|
1,10
|
1,12
|
|
|
Quick ratio
|
0,57
|
0,54
|
0,56
|
0,69
|
|
|
Immediate ratio
|
0,02
|
0,06
|
0,05
|
0,06
|
|
|
Return on sale
|
-5,68
|
-5,24
|
0,16
|
0,91
|
|
|
Return on assets
|
-10,36
|
-9,17
|
0,27
|
1,60
|
|
|
Return on equity
|
-41,96
|
-29,77
|
0,71
|
4,59
|
|
|
Average trade debtors' days
|
75,43
|
63,89
|
63,21
|
79,65
|
|
|
Average stock turnover's days
|
56,66
|
53,77
|
64,78
|
52,28
|
|
|
average payables payment period
|
139,04
|
132,93
|
122,22
|
125,97
|
|
|
Total indebtedness ratio
|
75,32
|
69,19
|
62,02
|
65,22
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
While rating
the company, it is advisable
to take into consideration information about the branch , the company
is acting in
|
|
(C.14.13.Z - NACE 2007), as at :
|
30.09.2013
|
31.12.2012
|
31.12.2011
|
31.12.2010
|
31.12.2009
|
|
Current ratio............................
|
2,26
|
1,93
|
2,14
|
1,86
|
1,60
|
|
Quick ratio..............................
|
1,34
|
1,17
|
1,26
|
1,02
|
0,92
|
|
Immediate ratio..........................
|
0,33
|
0,31
|
0,46
|
0,34
|
0,22
|
|
Return on sale...........................
|
5,43
|
4,18
|
3,71
|
2,47
|
1,21
|
|
Return on assets.........................
|
6,07
|
6,35
|
5,53
|
3,49
|
1,63
|
|
Return on equity.........................
|
10,25
|
11,10
|
9,25
|
6,16
|
3,10
|
|
Average trade debtors' days..............
|
70,67
|
64,02
|
56,83
|
56,04
|
70,01
|
|
Average stock turnover's days............
|
65,33
|
56,11
|
61,49
|
68,63
|
68,92
|
|
average payables payment period..........
|
72,53
|
75,95
|
71,93
|
83,65
|
103,26
|
|
Total indebtedness ratio.................
|
40,78
|
42,82
|
40,15
|
43,42
|
47,49
|
|
Percent share in the examinated group
of companies with net profit.............
|
70,50
|
71,90
|
70,00
|
60,80
|
57,30
|
|
Sales/revenue per employee in th. PLN....
|
63,59
|
83,83
|
85,12
|
89,32
|
74,92
|
|
Average sales/revenue per company in
th. PLN..................................
|
8 872,62
|
11 125,11
|
11 363,49
|
12 073,58
|
10 910,89
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(G.47.71.Z - NACE 2007), as at :
|
30.09.2013
|
31.12.2012
|
31.12.2011
|
31.12.2010
|
31.12.2009
|
|
Current ratio............................
|
1,36
|
1,34
|
1,28
|
1,55
|
1,37
|
|
Quick ratio..............................
|
0,57
|
0,59
|
0,50
|
0,70
|
0,64
|
|
Immediate ratio..........................
|
0,17
|
0,25
|
0,21
|
0,31
|
0,28
|
|
Return on sale...........................
|
1,20
|
1,42
|
1,80
|
3,41
|
1,71
|
|
Return on assets.........................
|
1,50
|
2,47
|
2,65
|
5,37
|
2,48
|
|
Return on equity.........................
|
3,56
|
5,55
|
6,89
|
12,23
|
5,88
|
|
Average trade debtors' days..............
|
34,61
|
29,07
|
28,50
|
24,98
|
32,00
|
|
Average stock turnover's days............
|
72,04
|
63,18
|
76,38
|
65,94
|
65,65
|
|
average payables payment period..........
|
93,56
|
88,76
|
102,21
|
80,86
|
93,15
|
|
Total indebtedness ratio.................
|
57,95
|
55,46
|
61,51
|
56,07
|
57,72
|
|
Percent share in the examinated group
of companies with net profit.............
|
40,90
|
51,00
|
45,60
|
66,30
|
62,00
|
|
Sales/revenue per employee in th. PLN....
|
355,23
|
458,75
|
408,51
|
411,93
|
282,41
|
|
Average sales/revenue per company in
th. PLN..................................
|
101 671,58
|
120 941,45
|
111 671,89
|
110 128,77
|
101 333,53
|
|
According to
the Central Statistical Office
|
|
|
|
|
|
|
|
Source of
financial data
|
Monitor Polski
B
|
Monitor Polski
B
|
Monitor Polski
B
|
|
|
|
annual
|
annual
|
annual
|
|
|
Consolidated
balance sheet as at
|
31.12.2010
(PLN)
|
31.12.2009
(PLN)
|
31.12.2008
(PLN)
|
|
|
-A. Fixed
assets......................
|
21 433 448,67
|
26 076 798,77
|
23 147 529,03
|
|
|
-
Intangible assets..................
|
1 135 719,89
|
1 029 160,69
|
1 075 508,02
|
|
|
-
3. Other intangible assets.......
|
1 135 719,89
|
1 029 160,69
|
1 075 508,02
|
|
|
-
III. Tangible assets...............
|
16 161 709,69
|
23 086 649,16
|
20 083 991,98
|
|
|
-
1. Fixed assets..................
|
15 997 806,65
|
21 406 244,15
|
18 105 678,75
|
|
|
-
a) land (including perpetual
usufruct right).......................
|
103 600,00
|
103 600,00
|
103 600,00
|
|
|
-
b) buildings...................
|
8 864 210,21
|
11 162 045,15
|
10 634 254,51
|
|
|
-
c) technical appliances and
machniery.............................
|
1 721 133,28
|
2 074 329,81
|
2 167 372,15
|
|
|
-
d) fleet of motor vehicles.....
|
182 604,01
|
222 140,02
|
90 022,40
|
|
|
-
e) other fixed assets..........
|
5 126 259,15
|
7 844 129,17
|
5 110 429,69
|
|
|
-
2. Construction in progress......
|
163 903,04
|
1 680 405,01
|
1 886 813,23
|
|
|
-
3. Prepayments on construction
in progress...........................
|
|
|
91 500,00
|
|
|
-
V. Long term investments...........
|
1 621 064,21
|
171 337,15
|
181 756,30
|
|
|
-
1. Real estate...................
|
1 446 123,32
|
|
|
|
|
-
3. Long term financial assets....
|
174 940,89
|
171 337,15
|
181 756,30
|
|
|
-
c) in other companies..........
|
174 940,89
|
171 337,15
|
181 756,30
|
|
|
-
- shares or stocks...........
|
790,00
|
777,00
|
783,00
|
|
|
-
- other securities...........
|
174 150,89
|
170 560,15
|
180 973,30
|
|
|
-VI.
Long term prepayments............
|
2 514 954,88
|
1 789 651,77
|
1 806 272,73
|
|
|
-
1. Defferred tax assets............
|
2 506 962,64
|
1 699 424,54
|
1 668 925,08
|
|
|
-
2. Other prepayments...............
|
7 992,24
|
90 227,23
|
137 347,65
|
|
|
-B. Current
assets....................
|
61 633 491,89
|
68 542 310,36
|
69 609 268,15
|
|
|
-
I. Stocks..........................
|
38 547 787,23
|
36 907 216,07
|
38 024 778,49
|
|
|
-
1. Materials.....................
|
1 793 592,56
|
515 082,21
|
1 200 379,59
|
|
|
-
4. Wares.........................
|
35 934 771,76
|
35 851 360,38
|
35 376 353,51
|
|
|
-
5. Prepayments for supplies......
|
819 422,91
|
540 773,48
|
1 448 045,39
|
|
|
-
II. Short term receivables.........
|
16 026 054,51
|
19 681 780,17
|
23 895 425,37
|
|
|
-
2. Receivables from other units..
|
16 026 054,51
|
19 681 780,17
|
23 895 425,37
|
|
|
-
a) due to deliveries with
payment period........................
|
6 761 418,27
|
10 303 954,98
|
10 203 890,26
|
|
|
-
- to 12 months...............
|
6 761 418,27
|
10 303 954,98
|
10 203 890,26
|
|
|
-
b) due to taxes, donations,
insurances, duties, etc...............
|
1 370 017,84
|
1 542 731,67
|
3 299 478,21
|
|
|
-
c) other.......................
|
7 894 618,40
|
7 835 093,52
|
10 392 056,90
|
|
|
-III.
Short term investments..........
|
6 160 894,85
|
8 371 128,32
|
6 365 845,94
|
|
|
-
1. Short term financial assets.....
|
6 160 894,85
|
8 371 128,32
|
6 365 845,94
|
|
|
-
d) cash and other liquid means...
|
6 160 894,85
|
8 371 128,32
|
6 365 845,94
|
|
|
-
- cash in hand and on bank
account...............................
|
5 501 512,04
|
7 085 329,28
|
4 278 191,43
|
|
|
-
- cash in hand *...............
|
|
1 285 799,04
|
2 087 654,51
|
|
|
-
- other liquid means...........
|
659 382,81
|
|
|
|
|
-IV.
Short term prepayments...........
|
898 755,30
|
3 582 185,80
|
1 323 218,35
|
|
|
-Total
assets.........................
|
83 066 940,56
|
94 619 109,13
|
92 756 797,18
|
|
|
-A.
Shareholders' Equity..............
|
19 666 165,67
|
21 626 210,62
|
33 131 345,22
|
|
|
-
I. Initial Capital.................
|
1 300 000,00
|
1 300 000,00
|
1 300 000,00
|
|
|
-
IV. Statutory reserve capital......
|
34 699 662,12
|
42 861 139,18
|
31 589 863,99
|
|
|
-
VI. Other reserve capital..........
|
4 552,80
|
4 835,40
|
-1 009 066,21
|
|
|
-
VII. Exchange difference from
subsidiairies counting................
|
509 522,17
|
1 445 882,60
|
5 029,50
|
|
|
-
VIII. Profit (loss) from previous
years.................................
|
-17 433 690,56
|
-11 487 668,07
|
-6 110 101,64
|
|
|
-
IX. Net profit (loss)..............
|
586 119,14
|
-12 497 978,49
|
7 355 619,58
|
|
|
-B. Minority
capital..................
|
3 524,50
|
3 524,50
|
2 524,50
|
|
|
-D.
Liabilities and reserves for
liabilities...........................
|
63 397 250,39
|
72 989 374,01
|
59 622 927,46
|
|
|
-
I. Reserves for liabilities........
|
234 040,00
|
499 850,00
|
1 071 320,78
|
|
|
-
1. Deffered tax reserve..........
|
234 040,00
|
499 850,00
|
1 071 320,78
|
|
|
-II.
Long term liabilities............
|
503 156,53
|
2 125 213,16
|
1 924 780,00
|
|
|
-
2. due to other units..............
|
503 156,53
|
2 125 213,16
|
1 924 780,00
|
|
|
-
a) credits and loans.............
|
43 750,00
|
118 750,00
|
|
|
|
-
c) other financial liabilities...
|
459 406,53
|
2 006 463,16
|
1 924 780,00
|
|
|
-III.
Short term liabilities..........
|
61 417 678,25
|
69 397 450,58
|
55 693 638,15
|
|
|
-
2. Due to other companies..........
|
61 031 777,41
|
68 997 814,91
|
55 252 691,99
|
|
|
-
a) credits and loans.............
|
29 080 491,45
|
35 970 053,66
|
32 387 113,84
|
|
|
-
c) other financial assets........
|
7 068 931,83
|
5 417 089,97
|
1 628 067,83
|
|
|
-
d) due to delivered goods with
payment period........................
|
20 189 819,80
|
23 520 015,85
|
16 162 042,08
|
|
|
-
- to 12 months.................
|
20 189 819,80
|
23 520 015,85
|
16 162 042,08
|
|
|
-
g) due to taxes, donations,
insurances, duties, etc...............
|
2 661 717,16
|
2 018 918,99
|
2 785 554,50
|
|
|
-
h) due to salaries...............
|
1 938 578,67
|
1 918 042,23
|
1 856 549,05
|
|
|
-
i) other.........................
|
92 238,50
|
153 694,21
|
433 364,69
|
|
|
-
3. Special funds...................
|
385 900,84
|
399 635,67
|
440 946,16
|
|
|
-IV.
Accurals and deferred income.....
|
1 242 375,61
|
966 860,27
|
933 188,53
|
|
|
-
2. Other...........................
|
1 242 375,61
|
966 860,27
|
933 188,53
|
|
|
-
- short term.....................
|
1 242 375,61
|
966 860,27
|
933 188,53
|
|
|
-Total
liabilities....................
|
83 066 940,56
|
94 619 109,13
|
92 756 797,18
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source of
financial data
|
Monitor Polski
B
|
Monitor Polski
B
|
Monitor Polski
B
|
|
|
|
annual
|
annual
|
annual
|
|
|
CONSOLIDATED
P/L Account
|
01.01.2010-
31.12.2010
(PLN)
|
01.01.2009-
31.12.2009
(PLN)
|
01.01.2008-
31.12.2008
(PLN)
|
|
|
-A. Income
from sales and similar.....
|
218 032 168,11
|
229 331 356,64
|
200 832 746,20
|
|
|
-
I. Sales of products...............
|
39 210 281,24
|
41 905 493,23
|
29 107 447,85
|
|
|
-
II. Sale of goods and materials....
|
179 069 353,43
|
187 436 126,67
|
171 786 722,21
|
|
|
-
III.Change in stocks (+/-).........
|
-247 466,56
|
-10 263,26
|
-61 423,86
|
|
|
-B.
Operational costs.................
|
213 214 006,65
|
235 874 801,80
|
187 973 441,58
|
|
|
-
1. Depreciation....................
|
5 714 347,13
|
5 339 944,33
|
3 547 053,58
|
|
|
-
II. Materials and energy...........
|
4 160 558,05
|
4 625 748,86
|
4 185 680,32
|
|
|
-
III. Third party services..........
|
91 612 741,30
|
98 696 326,26
|
78 566 572,75
|
|
|
-
IV. Taxes and duties...............
|
231 733,51
|
419 869,84
|
543 829,52
|
|
|
-
V. Salaries and wages..............
|
27 357 745,34
|
28 990 497,04
|
24 862 848,14
|
|
|
-
VI. Social securities and similar..
|
5 591 458,18
|
6 087 920,66
|
5 324 051,89
|
|
|
-
VII. Other.........................
|
2 888 611,70
|
2 878 784,48
|
2 162 204,02
|
|
|
-
VIII. Costs of goods and
materials sold........................
|
75 656 811,44
|
88 835 710,33
|
68 781 201,36
|
|
|
-C.Profit on
sale (A-B)...............
|
4 818 161,46
|
|
12 859 304,62
|
|
|
-C. Loss on
sale (A-B)................
|
|
6 543 445,16
|
|
|
|
-D. Other
ordinary income.............
|
2 640 075,52
|
2 308 499,69
|
2 288 141,60
|
|
|
-
I. Profit on sale of
non-financial fixed assets............
|
819,67
|
32 884,05
|
15 575,39
|
|
|
-
III. Other ordinary income.........
|
2 639 255,85
|
2 275 615,64
|
2 272 566,21
|
|
|
-E. Other
ordinary costs..............
|
8 231 663,92
|
4 384 797,40
|
4 152 036,50
|
|
|
-
I. Loss on sale of non financial
fixed assets..........................
|
267 113,65
|
196 351,38
|
|
|
|
-
II. Goodwill revaluation...........
|
4 058 242,35
|
1 325 548,75
|
1 350 630,37
|
|
|
-
III. Other operating costs.........
|
3 906 307,92
|
2 862 897,27
|
2 801 406,13
|
|
|
-F. Profit on
ordinary activities
(C+D+E)...............................
|
|
|
10 995 409,72
|
|
|
-F. Loss on
ordinary activities
(C+D+E)...............................
|
773 426,94
|
8 619 742,87
|
|
|
|
-G. Financial
income..................
|
406 674,74
|
499 030,50
|
1 643 173,17
|
|
|
-
II. Interests received:............
|
188 190,92
|
75 761,80
|
28 675,85
|
|
|
-
IV. Investments revaluation........
|
218 234,54
|
|
|
|
|
-
V. Other...........................
|
249,28
|
423 268,70
|
1 614 497,32
|
|
|
-H. Financial
costs...................
|
5 358 652,49
|
4 002 733,99
|
4 998 093,36
|
|
|
-
I. Interests.......................
|
2 057 375,62
|
1 731 902,98
|
2 172 475,25
|
|
|
-
III. Revaluation of investments....
|
1 769 450,54
|
|
|
|
|
-
IV. Other..........................
|
1 531 826,33
|
2 270 831,01
|
2 825 618,11
|
|
|
-I. Profit on
sale of shares..........
|
5 446 350,13
|
|
|
|
|
-J. Profit on
economic activity
(F+G-H+/-I)...........................
|
|
|
7 640 489,53
|
|
|
-J. Loss on
economic activity
(F+G-H+/-I)...........................
|
279 054,56
|
12 123 446,36
|
|
|
|
-L. Written
off goodwill..............
|
|
|
90 404,89
|
|
|
-
I. Written off goodwill -
subsidiaries..........................
|
|
|
90 404,89
|
|
|
-N. Gross
profit (J+/-K-L+M)..........
|
|
|
7 550 084,64
|
|
|
-N. Gross loss
(J+/-K-L+M)............
|
279 054,56
|
12 123 446,36
|
|
|
|
-O. Income
tax........................
|
-865 173,70
|
374 532,13
|
229 796,48
|
|
|
-R. Minority
profits..................
|
|
|
35 331,42
|
|
|
-S. Net loss
(N-O-P+/-Q+/-R)).........
|
586 119,14
|
|
7 355 619,58
|
|
|
-S. Net loss (N-O-P+/-Q+/-R)..........
|
|
12 497 978,49
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
companies
consolidated in financial statement as at
|
|
31.12.2009
- OOO KAN UA, Siatoshinskiy r-n, b-r Kolcowa 12, 03194 Kiev, Ukraine
-
FUNDUSZ ROZWOJU SPÓŁKA Z O.O., ul. Piękna 20, 00-549 Warszawa
- UAB
KAN LT, Lithuania
- SC KAN
FASHION RETAIL srl, Romania
-
"FUNDUSZ ROZWOJU sp. z o.o." SPÓŁKA KOMANDYTOWO-AKCYJNA, ul.
Piękna 20, 00-549 Warszawa
- KAN
s.r.o., Radlicka 2237, 15000 Praha, Czech Republic
- KAN DE
GmbH, Rainhardstr. 25, 10117 Berlin, Germany
- KANHUN
Divataru Kereskedelmi Kft., Deak Ferenc u. 5, 1052 Budapest, Hungary
|
|
31.12.2008
- OOO KAN UA, Siatoshinskiy r-n, b-r Kolcowa 12, 03194 Kiev, Ukraine
-
FUNDUSZ ROZWOJU SPÓŁKA Z O.O., ul. Piękna 20, 00-549 Warszawa
- OOO
KAN RU, Wolokolomaskij projezd 4, 125424 Moskwa, Russian Federation
-
"FUNDUSZ ROZWOJU sp. z o.o." SPÓŁKA KOMANDYTOWO-AKCYJNA, ul.
Piękna 20, 00-549 Warszawa
- KAN
s.r.o., Radlicka 2237, 15000 Praha, Czech Republic
- KAN DE
GmbH, Rainhardstr. 25, 10117 Berlin, Germany
- KANHUN
Divataru Kereskedelmi Kft., Deak Ferenc u. 5, 1052 Budapest, Hungary
|
|
AUDITOR
|
|
|
Consolidated
balance sheet as at 31.12.2010
|
|
BIURO BIEGŁYCH REWIDENTÓW "ELMA-POLAUDIT" Sp. z
o.o., ul. Przybyszewskiego 250/9, 92-314 Łódź
|
No. 236
|
|
|
Expert auditor Małgorzata Szymańska , personal ID no.
(PESEL) 55073002785
|
No. 9648
|
|
|
|
|
Consolidated
balance sheet as at 31.12.2008
|
|
BIURO BIEGŁYCH REWIDENTÓW "ELMA-POLAUDIT" Sp. z
o.o., ul. Przybyszewskiego 250/9, 92-314 Łódź
|
No. 236
|
|
|
Expert auditor Krzysztof Burnos
|
No. 9648/7693
|
|
|
|
|
|
|